Skip to main content

COVID-19 Information


English

Annandale Boys and Girls Club
Return to Play Soccer Guidelines
August 16, 2020

Each team must have a COVID manager(s) who makes sure the Return to Play guidelines are followed and keeps the copies of signed forms of the participants.

All players, spectators, coaches, and referees must wear masks when not playing in the game. Masks are encouraged, but not required, for those playing on the field.

All family units (players, spectators, coaches, referees) must sign the sign-in/waiver sheet provided by the coach when approaching the playing area. This also includes the screening information that the person is free of COVID symptoms (fever, cough, fatigue, shortness of breath, stomach issues, etc.) and has not been around a COVID patient in the last 14 days.

Players must use hand sanitizer before entering the playing field and when leaving playing field.

All persons on the sidelines must maintain social distance from each other and remain behind the sideline restraining line marked 6 feet from the field.

During coaches' remarks, players and coach must maintain social distance from each other.

Each player must provide his/her own water and snacks. There will be no sharing.

Before, during, and after the game, there will be no tunnels, handshakes, fist bumps, high fives, or other forms of congratulations involving physical contact.

There will not be more than 100 persons on and around the field at one time.

If a person tests positive for COVID, he/she may not participate for 14 days and must notify the COVID Manager/Coach so that others may be told.

Printable version from the Annandale Boys and Girls Club (retrieved September 11, 2020)


Español

Nuevas Reglas de Juego Para Soccer
Annandale Boys' & Girls' Club, Inc.
19 de Agosto de 2020
Para ser utilizado en Prácticas Y Juegos de Soccer Recreativos 

Cada equipo debe tener un gerente de COVID que se asegurará de que se sigan las NUEVAS REGLAS DE JUEGO PARA SOCCER y guardará copias de los formularios firmados por los participantes.  

Todos los jugadores, espectadores, entrenadores y árbitros deben usar máscaras cuando no estén jugando en el juego. Se recomienda el uso de máscaras, pero no es obligatorio, para quienes juegan en el campo. 

Todas las unidades familiares (jugadores, espectadores, entrenadores, árbitros) deben firmar la hoja de registro / renuncia proporcionada por el entrenador cuando se acercan al área de juego. Esto también incluye responder preguntas sobre si la persona no tiene síntomas de COVID (fiebre, tos, fatiga, dificultad para respirar, problemas estomacales, etc.) y no ha estado cerca de un paciente de COVID en los últimos 14 días.

Los jugadores deben usar un desinfectante de manos antes de entrar al campo de juego y al salir del campo de juego.

Todas las personas en las líneas laterales deben mantener una distancia social entre sí y pararse detrás de la línea de restricción de la línea lateral marcada a 6 pies del campo.

Durante los comentarios de los entrenadores, los jugadores y el entrenador deben mantener una distancia social entre ellos.

Cada jugador debe proporcionar su propia agua y bocadillos. No se les permitirá compartir con nadie.

Antes, durante y después del juego, no habrá túneles, apretones de manos, golpes de puños, chocar los cinco u otras formas de felicitaciones que impliquen contacto físico. 

No habrá más de 100 personas dentro y alrededor del campo al mismo tiempo.

Si una persona da positivo por COVID, no puede participar durante 14 días y debe notificar al entrenador y al gerente de COVID para que otras personas puedan estar informadas.

Versión imprimible del Annandale Boys 'and Girls Club. (recuperado el 11 de septiembre de 2020)